• Cart
  • Cart

Condiciones del servicio de Audiate®

Lea estas Condiciones del Servicio (las «Condiciones») atentamente, ya que contienen términos y condiciones vinculantes aplicables al uso de Audiate® (el «Servicio»).

USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE, SI HACE CLIC EN “ACEPTO”, ACCEDE AL SERVICIO O LO UTILIZA, ESTÁ INDICANDO QUE HA LEÍDO ESTAS CONDICIONES, LAS COMPRENDE Y ACEPTA QUEDAR VINCULADO POR ELLAS. EN EL CASO DE QUE NO ESTÉ DE ACUERDO CON ESTAS CONDICIONES, NO TENDRÁ DERECHO A ACCEDER NI A USAR EL SERVICIO. Si acepta estas Condiciones en nombre o como representante, agente o empleado de una empresa u otra entidad jurídica, reconoce y garantiza que tiene la autoridad necesaria para obligar a la empresa u otra entidad jurídica a aceptar estas Condiciones. En este caso, las referencias a «usted» ser referirán y aplicarán a la empresa u otra entidad jurídica.

El Servicio lo presta TechSmith Corporation (en adelante, «TechSmith» o «nosotros»), una empresa constituida bajo las leyes del Estado de Míchigan, con sede principal en 14 Crescent Road, East Lansing, MI 48823-5708 Estados Unidos.

TechSmith se reserva el derecho de modificar estas Condiciones periódicamente publicando una versión revisada de ellas en el sitio web asociado al Servicio. Si sigue usando el Servicio, usted acepta cumplir con la versión más reciente de estas Condiciones. Si bien TechSmith tomará medidas razonables para notificar a los usuarios del Servicio cuando haya disponible una nueva versión de estas Condiciones, no tendrá obligación alguna de obtener su consentimiento ni de solicitarle que acepte quedar obligado por una versión más reciente de dichas Condiciones.

1. Definiciones:

«Contenido» es cualquier vídeo, audio, entrada, mensaje, salida, dato, archivo, transcripción u otra salida generados por el usuario del Servicio.

«Servicio» se refiere al servicio Audiate, que proporciona funcionalidad de reconocimiento de voz a texto para crear y generar narraciones de grabaciones sonoras, doblajes, archivos de grabaciones sonoras, transcripciones y salidas con una función opcional que permite el uso de una plataforma de inteligencia artificial generativa externa proporcionada por Microsoft Corporation (la «Función de IA generativa»).

«Avatares de Archivo» se refiere a la biblioteca de imágenes proporcionadas en el Servicio entre las que un usuario puede elegir para crear una representación personal de sí mismo en su Contenido.

«Activo Independiente» se refiere a cualquier dato o contenido creado con anterioridad o de manera independiente al mensaje que llevó a la Función de IA generativa, por ejemplo, a generar la salida/el Contenido en cuestión.

2. Acceso al Servicio y concesión de la licencia para componentes y Contenido locales

2.1 Acceso al Servicio. Durante la vigencia del presente Contrato, usted puede acceder a los componentes generativos interactivos no descargables del Servicio y utilizarlos conforme a los términos de cualquier pedido pendiente, incluidas las características y funciones integrales del Servicio que permiten que usted cree y genere narraciones de grabaciones sonoras, doblaje, archivos de grabaciones sonoras, transcripciones y salidas para uso profesional y personal con el fin de crear su Contenido.

2.2 Concesión de la licencia. Sujeto al cumplimiento de estas Condiciones, TechSmith y sus proveedores y licenciantes le conceden una licencia limitada, no exclusiva e intransferible para reproducir y utilizar el componente descargable local del Servicio en la cantidad estipulada en el pedido correspondiente, según resulte necesario para sus fines internos profesionales y personales, exclusivamente como componente del Servicio, siempre y cuando usted cumpla con las restricciones estipuladas en la siguiente Sección 2.3 (Restricción de derechos sobre el software). Dichos fines internos profesionales y personales no incluyen el uso por parte de su empresa matriz, subsidiaria o filial ni de ningún otro tercero, y usted deberá impedir dicho uso, salvo que se permita de manera específica en su pedido del Servicio. Asimismo, TechSmith le concede una licencia no exclusiva, perpetua y mundial para reproducir, distribuir, modificar, representar públicamente, mostrar públicamente y utilizar su Contenido generado mediante el Servicio, incluida la Función de IA generativa, con el derecho de conceder sublicencias de todos y cada uno de dichos derechos. TechSmith concede la licencia mencionada en la frase anterior con arreglo a los derechos de autor que pudieran existir.

2.3. Restricción de derechos sobre el software. Las copias de los componentes locales del Servicio creado o suministrado en virtud del presente Contrato se conceden bajo licencia, no se venden, por lo que usted no recibe la titularidad o propiedad de ninguna copia ni del software descargable en sí mismo. Asimismo, usted no recibe ningún derecho sobre los componentes de software locales del Servicio, al margen de los concedidos específicamente en la anterior Sección 2.2. Sin limitar la generalidad de lo anterior, usted no podrá: (a) modificar, crear obras derivadas, distribuir, mostrar públicamente, representar públicamente ni conceder sublicencias de los componentes locales del Servicio; (b) aplicar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o intentar de cualquier otro modo derivar código fuente u otros secretos comerciales de los componentes locales del Servicio; o (c) utilizar en modo alguno los componentes locales del Servicio. TechSmith concede la licencia expresada en la Sección 2.2 anterior de conformidad con los derechos de autor y, solo en la medida en que sea necesario para ejercer dichos derechos, de conformidad con cualesquiera derechos de propiedad intelectual aplicables de TechSmith.

2.4. entrega. TechSmith le proporcionará los componentes locales del Servicio a través de un sistema razonable de descarga electrónica.

2.5 Condiciones aplicables. Estas Condiciones rigen su acceso y su uso de los Servicios. El acceso, la licencia y la utilización de otros productos y servicios de TechSmith distintos del Servicio (por ejemplo, Camtasia®) están sujetos a los correspondientes términos, condiciones y licencias asociados a dichos productos y servicios o a su pedido específico. Usted reconoce y acepta que, a excepción de los mencionados en estas Condiciones, no tiene ningún otro derecho ni acceso al Servicio.

3. Restricciones de uso

Usted no deberá utilizar el Servicio ni deberá ayudar o animar a nadie a utilizar el Servicio, incluida la Función de IA generativa (conforme a la definición aquí establecida):

  • a. De ninguna forma prohibida por la ley, los reglamentos o las órdenes o decretos gubernamentales;

  • b. En relación con finalidades o actividades ilícitas, obscenas, pornográficas, difamatorias, ofensivas o fraudulentas, como, por ejemplo, defender o causar acciones dañinas; con el fin de suplantar a cualquier persona o entidad; interferir o infringir la integridad de la seguridad de un sistema o una red; evadir filtros; enviar mensajes, virus, malware o código dañino no solicitados, abusivos, no deseados o engañosos; o infringir los derechos de terceros, incluidos los derechos de propiedad intelectual.

  • c. Como marca comercial, marca de servicio o logotipo o de forma que infrinja una marca comercial o derechos de propiedad intelectual de terceros.;

  • d. Para intentar obtener acceso o perturbar cualquier servicio, dispositivo, dato, cuenta o red.

  • e. Para generar criptomonedas;

  • f. De forma que pueda dañar el Servicio, impedir que otra persona pueda utilizarlo u ocasionar la muerte o lesiones graves a cualquier persona, o daños materiales o medioambientales graves.

  • g. Para mostrar Avatares de Archivo en el Contenido Generado conjuntamente o en conexión con bienes o servicios regulados o con restricciones de edad, incluidos, entre otros, alcohol, tabaco, nicotina (incluidos productos de vapeo), sustancias psicoactivas, armas de fuego, apuestas, anticonceptivos, juguetes sexuales, servicios sexuales, servicios de citas, locales de entretenimiento para adultos o similares.

  • h. En Contenido Generado en el que el Avatar de Archivo haga cualquier exposición de hechos relativos a religión, política, raza, género, sexualidad u otros temas similares de carácter sensible para determinados grupos demográficos.

  • i. Para retratar a los Avatares de Archivo en contenidos que alguien pueda razonablemente considerar ofensivos, entre ellos, que retraten al Avatar de Archivo como enfermo o medicándose para cualquier dolencia, incluidas adicciones.

Asimismo, en aras de una mayor claridad, usted no podrá: i) aplicar ingeniería inversa a ninguna parte, componente o función del Servicio ni utilizar la Función de IA generativa para descubrir ninguno de los componentes subyacentes a los modelos, algoritmos y sistemas, como, por ejemplo, robar las ponderaciones de modelos; o ii) combinar los Servicios para crear una solución de marca comercialmente disponible que se comercialice a clientes finales.

4. Disponibilidad del Servicio

TechSmith proporciona el Servicio las 24 horas del día, excepto en períodos en los que el Servicio se vea interrumpido o no esté disponible temporalmente por motivos de mantenimiento, mejoras y reparaciones de emergencia, o que pueda no estar disponible a causa de fallos de los enlaces de telecomunicaciones y del equipo que queden fuera del control de TechSmith. TechSmith adoptará medidas para minimizar dichas interrupciones siempre que se encuentre a su alcance de un modo razonable. Usted acepta que TechSmith no será responsable de ninguna indisponibilidad, suspensión o interrupción del Servicio. Asimismo, TechSmith se reserva el derecho a modificar o finalizar el Servicio, incluida la Función de IA generativa, entre otras funciones, en cualquier momento, por cualquier motivo y sin previo aviso.

5. Marcas comerciales

Todas las denominaciones comerciales, marcas comerciales, marcas de servicio, logotipos y otras características de la marca (en conjunto, “las Marcas”) utilizadas en este Servicio que identifiquen a TechSmith o a terceros y sus productos y servicios son Marcas propiedad de TechSmith y/o el tercero correspondiente. Excepto por lo indicado de forma explícita en este documento, ninguna parte de este Servicio se interpretará en el sentido de que confiera a una persona una licencia o derecho sobre la parte de TechSmith o de un tercero en relación con dichas Marcas.

6. Derechos de propiedad intelectual de TechSmith

Salvo indicación contraria en el presente documento, TechSmith es y será el propietario o licenciatario, según corresponda, de todos los derechos de propiedad intelectual, incluidos, entre otros, los derechos de copyright, patente, marca registrada, imagen comercial, secreto comercial y bases de datos del Servicio y de todo el contenido propiedad de TechSmith o creado u obtenido bajo licencia por TechSmith, así como los materiales usados por TechSmith en relación con la prestación del Servicio. Usted no puede publicar, distribuir, extraer, reutilizar ni reproducir ningún fragmento o componente del Servicio o del contenido creado por TechSmith o de su propiedad en ninguna forma material (incluidas fotocopias o almacenamiento en cualquier medio electrónico) si no es del modo establecido por la licencia limitada o el acceso estipulado en este documento.

7. Legislación aplicable y jurisdicción

Las presentes Condiciones se rigen por las leyes del Estado de Míchigan, EE. UU., siempre y cuando no sean aplicables las leyes federales de EE. UU., independientemente de sus principios de conflictos de derecho. Si usted, en calidad de usuario o licenciatario del Servicio, es una entidad gubernamental de los Estados Unidos obligada a cumplir los reglamentos de contrataciones públicas relacionados con el derecho aplicado a contratos de los que usted es cliente, TechSmith acepta que estas Condiciones se rijan por el estado donde usted resida. La aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías queda excluida de manera expresa. Usted acepta la jurisdicción exclusiva de los tribunales del Estado de Míchigan, EE. UU., y del tribunal de distrito federal de EE. UU. con jurisdicción en el Condado de Ingham, Míchigan, EE. UU. Este contrato ha sido redactado en inglés y será dicha versión la que prevalezca a todos los efectos, por lo que toda versión de este contrato en otros idiomas distintos del inglés se proporciona exclusivamente para facilitar su consulta. Las partes de estas Condiciones renuncian a la notificación personal de toda demanda contra ellas y aceptan que dicha notificación de demanda se realice por correo certificado y se estime cumplida cinco (5) días laborables después de haber sido entregada al servicio de correo de EE. UU. con franqueo pagado. Usted renuncia a objetar sobre la base de la doctrina forum non conveniens para cualquier demanda presentada por TechSmith en cualquier jurisdicción en relación con estas Condiciones.

8. General

Estas Condiciones, junto con todos los documentos que se incorporan por referencia, constituyen todo el acuerdo entre TechSmith y usted en relación con su uso del Servicio. Si TechSmith no ejerce o aplica algún derecho o disposición de estas Condiciones, no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición. Si un tribunal decide que uno o más derechos o disposiciones de estas Condiciones no son válidos, usted acepta que el resto de Condiciones sigan siendo aplicables.

9. Registro y contraseña

Para comprar una suscripción o crear una cuenta para acceder al Servicio, el usuario debe ser mayor de 18 años. Nos reservamos el derecho de rechazar el registro o el acceso al Servicio de cualquier persona, por cualquier motivo y en cualquier momento.

Usted se compromete a que la información que nos proporcione durante el registro y en otras ocasiones sea cierta, precisa, actual y completa. También se compromete a garantizar que dicha información mantenga su exactitud y esté actualizada en todo momento. Esto es especialmente importante en lo que se refiere a su dirección de correo electrónico, ya que es el modo principal de contacto por el que nos comunicaremos con usted en relación con su cuenta y sus pedidos.

Cuando cree una cuenta, se le pedirá que proporcione una contraseña. Ya que usted es la persona responsable de todas las actividades que se produzcan bajo su contraseña, debe mantener su confidencialidad. Debe notificar a TechSmith de inmediato de cualquier uso no autorizado de la contraseña o si cree que su contraseña ha dejado de ser confidencial. Nos reservamos el derecho de solicitarle cambiar de contraseña si creemos que su contraseña ha dejado de ser segura.

10. Su Contenido

Usted acepta que tiene derecho legal a usar todo el Contenido y reconoce y comprende que su Contenido es su responsabilidad exclusiva, incluidos la creación o el mantenimiento de copias de seguridad de su Contenido. Asimismo, usted asume todo el riesgo por el uso y la distribución de su Contenido, que realiza a su entera discreción. Usted será el responsable único ante cualquier reclamación o demanda que se presente en relación con dicho uso y distribución de su Contenido. Usted reconoce que el Servicio está automatizado (es decir, que su Contenido se carga mediante herramientas de software y los servidores de TechSmith) y que el personal de TechSmith o sus contratistas no accederán, verán ni escucharán su Contenido, excepto si es razonablemente necesario para llevar a cabo los Servicios, incluidos, entre otros: (a) para atender las solicitudes de soporte; (b) para detectar, prevenir, resolver o corregir de cualquier otro modo problemas de fraude, posible abuso, seguridad o técnicos; (c) si TechSmith lo estima necesario o aconsejable de buena fe para cumplir requisitos o procesos legales; o (d) para aplicar estas Condiciones, incluida la investigación de posibles infracciones del mismo. Si usted reside en el Espacio Económico Europeo y opta por utilizar la Función de IA generativa del Servicio, el personal autorizado que acceda, vea o escuche su Contenido, según lo indicado más arriba, serán empleados de Microsoft ubicados en el Espacio Económico Europeo.

TechSmith no reclama la propiedad de su Contenido, incluidas aquellas partes de su Contenido generadas por la Función de IA generativa del Servicio, y específicamente, sin limitación a ellos, los derechos de propiedad intelectual de este, excepto: (a) de la manera enunciada en la Sección 6 anterior (Derechos de propiedad intelectual de TechSmith); y (b) como Activos Independientes. Usted reconoce que el Contenido creado mediante la Función de IA generativa puede ser similar al Contenido generado por otros usuarios del Servicio y que sus derechos sobre dicho Contenido pueden no ser aplicables frente a otros usuarios de la Función de IA generativa.

11. Uso de la Función de IA generativa

Como se ha indicado anteriormente, el Servicio contiene una Función de IA generativa opcional para facilitar la creación de Contenido. Al configurar y utilizar la Función de IA generativa, usted da su consentimiento expreso para que su Contenido sea compartido por TechSmith para su tratamiento con sus proveedores tecnológicos designados. Asimismo, usted concede a TechSmith una licencia ilimitada, perpetua, no exclusiva, totalmente pagada, libre de regalías, con derecho a conceder sublicencias de dichos derechos a contratistas de TechSmith, incluidos contratistas que den soporte a la Función de IA generativa, para reproducir, distribuir, mostrar y utilizar de cualquier otro modo su Contenido creado solo si es necesario para proporcionar la Función de IA generativa. TechSmith no tiene obligación de informar del uso de su Contenido creado ni de los datos asociados a dicho uso. Usted no está autorizado a utilizar técnicas de «web scraping», «web harvesting» o métodos de extracción de datos de la web para extraer datos de la Función de IA generativa.

TechSmith no utilizará su Contenido para entrenar o mejorar modelos de IA salvo que usted nos dé su consentimiento expreso.

12. Suspensión, modificación y rescisión de acceso y membresía

Por usted

Puede rescindir su suscripción y solicitar un reembolso en los catorce (14) días posteriores a la fecha de aceptación de estas Condiciones. En el caso de que hubiesen transcurrido más de catorce (14) días desde su aceptación de estas Condiciones, TechSmith no proporcionará reembolso alguno. Tras la rescisión, no podrá acceder a su Contenido a través del Servicio.

Puede eliminar su cuenta en cualquier momento poniéndose en contacto con el servicio de soporte de TechSmith en https://support.en.tsc-stage.co.

Por TechSmith

Usted acepta que TechSmith puede, en cualquier momento y sin previo aviso:

● rechazar su registro para usar el Servicio

● mover, modificar o suspender cualquier parte del Servicio;

● cerrar su cuenta si su uso del Servicio se considera excesivo o no razonable.

● rescindir su cuenta si, a la sola discreción de TechSmith, no cumple cualquiera de estas Condiciones o si la autoridad reguladora competente se lo requiere a TechSmith;

● modificar cualquier nombre de usuario u otro Contenido que pueda confundirse con los productos o servicios de TechSmith;

● modificar, eliminar o bloquear cualquier Contenido con elementos explícitos o cuestionables, o limitar su acceso a su Contenido o al Servicio y, más específicamente, sin limitación a esta, la Función de IA generativa, si TechSmith tiene base razonable para considerar que el Contenido infringe estas Condiciones y, más específicamente, sin limitación a esta, la Sección 3 de estas Condiciones (Restricciones de uso).

13. Fin de la suscripción

Tras la rescisión de estas Condiciones, usted puede seguir usando el Contenido que ha descargado como parte de su suscripción, sujeto al cumplimiento de estas Condiciones y, en especial, las restricciones que aquí se establecen.

14. Exclusión de garantías y limitación de responsabilidad

TECHSMITH PROPORCIONA EL SERVICIO, LOS SITIOS WEB DE TECHSMITH Y TODOS LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS RELACIONADOS “EN SU ESTADO ACTUAL”, SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO. TODAS LAS GARANTÍAS EXPRESAS, IMPLÍCITAS Y ESTATUTARIAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN A UNA FINALIDAD PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN, ESTÁN EXPRESAMENTE EXCLUIDAS EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY LO PERMITA. ASIMISMO, TECHSMITH EXCLUYE CUALQUIER GARANTÍA DE SEGURIDAD, FIABILIDAD, PUNTUALIDAD Y RENDIMIENTO DEL SERVICIO.

USTED ENTIENDE Y ACEPTA QUE LA DESCARGA DE CUALQUIER MATERIAL A TRAVÉS DEL SERVICIO SE REALIZA A SU ÚNICA DISCRECIÓN Y QUE USTED ES LA ÚNICA PERSONA RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO O PÉRDIDA EN SU CONTENIDO, ASÍ COMO DE CUALQUIER DAÑO AL SISTEMA INFORMÁTICO O PÉRDIDA DE LOS DATOS QUE PUEDA OCASIONAR LA DESCARGA DE CUALQUIER MATERIAL. USTED ES LA ÚNICA PERSONA RESPONSABLE DE CREAR COPIAS DE SEGURIDAD DE SU CONTENIDO DIGITAL. CON EL FIN DE DESCARTAR CUALQUIER POSIBLE DUDA, TECHSMITH NO SE RESPONSABILIZA NI OFRECE GARANTÍAS, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, EN RELACIÓN CON LA PROPIEDAD INTELECTUAL U OTROS DERECHOS DE SU CONTENIDO, CON INDEPENDENCIA DE SI SE CONSIDERAN MENSAJES, ENTRADAS, SALIDAS O SU CONTENIDO, Y USTED ASUME TODA LA RESPONSABILIDAD EN RELACIÓN CON DICHOS DERECHOS POR EL USO DEL CONTENIDO EN CONEXIÓN CON EL SERVICIO. TECHSMITH NO SE RESPONSABILIZA NI GARANTIZA QUE SU CONTENIDO ESTÉ LIBRE DE ERRORES O NO INFRINJA LOS DERECHOS DE TERCEROS, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, DERECHOS DE PRIVACIDAD Y DE PROPIEDAD INTELECTUAL. TECHSMITH NO SE RESPONSABILIZA NI GARANTIZA QUE EL SERVICIO ESTÉ LIBRE DE INTERFERENCIAS DE TERCEROS O QUE SEA SEGURO.

EXCEPTO EN LO EXPRESAMENTE CONTEMPLADO EN EL PÁRRAFO ANTERIOR, EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY LO PERMITA, TECHSMITH NO SERÁ RESPONSABLE DE PÉRDIDAS DE OPORTUNIDADES COMERCIALES; PÉRDIDAS DE BENEFICIOS; DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ACCIDENTALES, CONSECUENTES, ESPECIALES, EJEMPLARES Y PUNITIVOS OCASIONADOS POR EL USO O LA DISPOSICIÓN DEL SERVICIO, LOS ACTIVOS, EL SITIO WEB DE TECHSMITH Y TODOS LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS RELACIONADOS, AUNQUE TECHSMITH HAYA AVISADO DE LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUJESEN DICHOS DAÑOS. LAS RENUNCIAS, EXCLUSIONES Y LIMITACIONES PRECEDENTES SE APLICARÁN INDEPENDIENTEMENTE DE CUALQUIER FALLO RESPECTO AL OBJETIVO ESENCIAL DE CUALQUIER RECURSO.

Versión: 3 de diciembre de 2024