{"id":196121,"date":"2022-04-06T05:25:10","date_gmt":"2022-04-06T09:25:10","guid":{"rendered":"https:\/\/en.tsc-stage.co\/learn\/tutorials\/anadir-manualmente-subtitulos-a-un-video-2022\/"},"modified":"2024-10-15T11:23:55","modified_gmt":"2024-10-15T15:23:55","slug":"anadir-subtitulos-cc","status":"publish","type":"tutorial","link":"https:\/\/es.tsc-stage.co\/learn\/tutoriales\/camtasia\/anadir-subtitulos-cc\/","title":{"rendered":"A\u00f1adir subt\u00edtulos tradicionales a un v\u00eddeo"},"content":{"rendered":"<div id=\"bsf_rt_marker\"><\/div>\n<p>Los subt\u00edtulos muestran texto en pantalla sincronizado con la voz en off y los sonidos de un v\u00eddeo. Los subt\u00edtulos permiten que los v\u00eddeos tengan mayor alcance y lleguen a m\u00e1s p\u00fablico, por ejemplo:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Personas sordas o con problemas auditivos.<\/li>\n\n\n\n<li>Personas que no pueden activar el audio en el lugar en que se encuentran.<\/li>\n\n\n\n<li>Personas que no hablan el idioma del v\u00eddeo y s\u00ed pueden entenderlo gracias a los subt\u00edtulos traducidos.<\/li>\n<\/ul>\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"caption-types\">Tipos de subt\u00edtulos<\/h2>\n\n<p>Camtasia te permite crear y publicar dos tipos comunes de subt\u00edtulos de v\u00eddeo:<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<script src=\"https:\/\/fast.wistia.com\/embed\/medias\/spsgqndoj3.jsonp\" async=\"\"><\/script><script src=\"https:\/\/fast.wistia.com\/assets\/external\/E-v1.js\" async=\"\"><\/script><div class=\"wistia_responsive_padding\" style=\"padding:62.19% 0 0 0;position:relative;\"><div class=\"wistia_responsive_wrapper\" style=\"height:100%;left:0;position:absolute;top:0;width:100%;\"><div class=\"wistia_embed wistia_async_spsgqndoj3 seo=true videoFoam=true\" style=\"height:100%;position:relative;width:100%\"><div class=\"wistia_swatch\" style=\"height:100%;left:0;opacity:0;overflow:hidden;position:absolute;top:0;transition:opacity 200ms;width:100%;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fast.wistia.com\/embed\/medias\/spsgqndoj3\/swatch\" style=\"filter:blur(5px);height:100%;object-fit:contain;width:100%;\" alt=\"\" aria-hidden=\"true\" onload=\"this.parentNode.style.opacity=1;\"\/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<script src=\"https:\/\/fast.wistia.com\/embed\/medias\/wlwo1jx5b8.jsonp\" async=\"\"><\/script><script src=\"https:\/\/fast.wistia.com\/assets\/external\/E-v1.js\" async=\"\"><\/script><div class=\"wistia_responsive_padding\" style=\"padding:56.25% 0 0 0;position:relative;\"><div class=\"wistia_responsive_wrapper\" style=\"height:100%;left:0;position:absolute;top:0;width:100%;\"><div class=\"wistia_embed wistia_async_wlwo1jx5b8 seo=true videoFoam=true\" style=\"height:100%;position:relative;width:100%\"><div class=\"wistia_swatch\" style=\"height:100%;left:0;opacity:0;overflow:hidden;position:absolute;top:0;transition:opacity 200ms;width:100%;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fast.wistia.com\/embed\/medias\/wlwo1jx5b8\/swatch\" style=\"filter:blur(5px);height:100%;object-fit:contain;width:100%;\" alt=\"\" aria-hidden=\"true\" onload=\"this.parentNode.style.opacity=1;\"\/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>Subt\u00edtulos tradicionales<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Los espectadores pueden activar o desactivar los subt\u00edtulos en los controles del reproductor de v\u00eddeo.<\/li>\n\n\n\n<li>Ayuda a cumplir las directrices de accesibilidad del v\u00eddeo.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>Subt\u00edtulos din\u00e1micos<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Aparece siempre en pantalla como parte del v\u00eddeo.<\/li>\n\n\n\n<li>Los subt\u00edtulos estil\u00edsticos suelen utilizarse en v\u00eddeos de redes sociales o como efecto visual para realzar el contenido o el mensaje del v\u00eddeo.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"notice notice-camtasia\">\n\t<p><b>Nota:<\/b> este tutorial explica c\u00f3mo a\u00f1adir <strong>subt\u00edtulos tradicionales<\/strong> a tu v\u00eddeo. Para aprender a a\u00f1adir subt\u00edtulos din\u00e1micos, consulta <a href=\"https:\/\/es.tsc-stage.co\/learn\/tutoriales\/camtasia\/subtitulos-dinamicos\/\">A\u00f1adir subt\u00edtulos din\u00e1micos<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-generate-closed-captions-in-camtasia-editor\">Generar subt\u00edtulos tradicionales en el editor de Camtasia<\/h2>\n\n<p>En el editor de Camtasia, puedes generar autom\u00e1ticamente subt\u00edtulos basados en la voz en off en la l\u00ednea de tiempo.<\/p>\n\n<script src=\"https:\/\/fast.wistia.com\/embed\/medias\/egb9lp5vaz.jsonp\" async=\"\"><\/script><script src=\"https:\/\/fast.wistia.com\/assets\/external\/E-v1.js\" async=\"\"><\/script><div class=\"wistia_responsive_padding\" style=\"padding:56.25% 0 0 0;position:relative;\"><div class=\"wistia_responsive_wrapper\" style=\"height:100%;left:0;position:absolute;top:0;width:100%;\"><div class=\"wistia_embed wistia_async_egb9lp5vaz seo=true videoFoam=true\" style=\"height:100%;position:relative;width:100%\"><div class=\"wistia_swatch\" style=\"height:100%;left:0;opacity:0;overflow:hidden;position:absolute;top:0;transition:opacity 200ms;width:100%;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fast.wistia.com\/embed\/medias\/egb9lp5vaz\/swatch\" style=\"filter:blur(5px);height:100%;object-fit:contain;width:100%;\" alt=\"\" aria-hidden=\"true\" onload=\"this.parentNode.style.opacity=1;\"\/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<details>\n<summary><strong>Pasos para Camtasia Windows<\/strong><\/summary>\n<ol><li>En el editor de Camtasia, selecciona la <b>pesta\u00f1a Subt\u00edtulos > pesta\u00f1a secundaria Subt\u00edtulos<\/b>.<\/li>\n<li>Haz clic en el icono <img decoding=\"async\" class=\"wp-image-265452\" style=\"width: 16px;\" src=\"https:\/\/en.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/white-mac-gear-icon.png\" alt=\"Icono de engranaje\"\/> y selecciona <b>Voz a texto<\/b>. La opci\u00f3n aparece desactivada si los medios de la l\u00ednea de tiempo no contienen voz en off.<\/li>\n<li>Camtasia transcribe el audio de la l\u00ednea de tiempo en subt\u00edtulos.<\/li>\n<li>Revisa y edita los subt\u00edtulos en el editor de subt\u00edtulos. Consulta <a href=\"#h-manually-add-and-edit-captions\">A\u00f1adir subt\u00edtulos manualmente (Windows)<\/a>.<\/li>\n<\/ol>\n<\/details>\n\n<details>\n<summary><strong>Pasos para Camtasia Mac<\/strong><\/summary>\n<ol><li>En el editor de Camtasia, selecciona la <b>pesta\u00f1a Subt\u00edtulos > pesta\u00f1a secundaria Subt\u00edtulos<\/b>.<\/li>\n<li>Arrastra la opci\u00f3n <b>Subt\u00edtulos<\/b> al medio que quieras en la l\u00ednea de tiempo.<\/li>\n<li>La pista de subt\u00edtulos aparece encima de la l\u00ednea de tiempo. Haz clic para seleccionar el primer clip de audio de la l\u00ednea de tiempo que vas a transcribir.<br\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"534\" height=\"212\" class=\"wp-image-278713\" style=\"width: 534px;\" src=\"https:\/\/en.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/caption-track-mac-arrow.png\" alt=\"Pista de subt\u00edtulos en Mac\" srcset=\"https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/caption-track-mac-arrow.png 1068w, https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/caption-track-mac-arrow-300x119.png 300w, https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/caption-track-mac-arrow-1024x407.png 1024w, https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/caption-track-mac-arrow-768x305.png 768w, https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/caption-track-mac-arrow-150x60.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 534px) 100vw, 534px\" \/><\/li>\n<li>Haz clic en el icono <img decoding=\"async\" class=\"wp-image-265452\" style=\"width: 16px;\" src=\"https:\/\/en.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/white-mac-gear-icon.png\" alt=\"Icono de engranaje\"\/> y selecciona <b>Transcribir medios seleccionados<\/b>. La opci\u00f3n no est\u00e1 disponible en el men\u00fa si el medio seleccionado no contiene voz en off.<\/li>\n<li>Camtasia transcribe el audio de los medios seleccionados en subt\u00edtulos. Repite los pasos\u00a02-4 para cada medio de audio de la l\u00ednea de tiempo.<\/li>\n<li>Revisa y edita los subt\u00edtulos en el editor de subt\u00edtulos. Consulta <a href=\"#h-manually-add-and-edit-captions\">A\u00f1adir subt\u00edtulos manualmente (Mac)<\/a>.<\/li>\n<\/ol>\n<\/details>\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-generate-captions-in-camtasia-audiate\">Generar subt\u00edtulos en Camtasia Audiate<\/h2>\n\n<p>Camtasia Audiate genera autom\u00e1ticamente subt\u00edtulos basados en la transcripci\u00f3n. En Camtasia Audiate (disponible en ingl\u00e9s), selecciona el men\u00fa desplegable <strong>Sync &gt; Captions &gt; Default Captions<\/strong> <strong>&gt; bot\u00f3n Sync<\/strong> para sincronizar tus ediciones de Audiate y enviar subt\u00edtulos a tu proyecto del editor de Camtasia.  <br\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"518\" class=\"wp-image-265954\" style=\"width: 700px;\" src=\"https:\/\/en.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/audiate-sync-captions.png\" alt=\"Desplegable Sync en Audiate\" srcset=\"https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/audiate-sync-captions.png 700w, https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/audiate-sync-captions-300x222.png 300w, https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/audiate-sync-captions-100x75.png 100w, https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/audiate-sync-captions-150x111.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/p>\n\n<p>Consulta <a href=\"https:\/\/es.tsc-stage.co\/learn\/tutoriales\/camtasia\/sinc-audio-camtasia\/\">Acelerar la edici\u00f3n con Audiate<\/a>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-sync-captions-with-a-script-windows-only\">Sincronizar subt\u00edtulos con un guion (solo Windows)<\/h2>\n\n<p>Pega un guion preparado en el editor de subt\u00edtulos y sincron\u00edzalo con la reproducci\u00f3n de audio.<\/p>\n\n<script src=\"https:\/\/fast.wistia.com\/embed\/medias\/ckjrvz4n7y.jsonp\" async=\"\"><\/script><script src=\"https:\/\/fast.wistia.com\/assets\/external\/E-v1.js\" async=\"\"><\/script><div class=\"wistia_responsive_padding\" style=\"padding:56.25% 0 0 0;position:relative;\"><div class=\"wistia_responsive_wrapper\" style=\"height:100%;left:0;position:absolute;top:0;width:100%;\"><div class=\"wistia_embed wistia_async_ckjrvz4n7y videoFoam=true\" style=\"height:100%;position:relative;width:100%\"><div class=\"wistia_swatch\" style=\"height:100%;left:0;opacity:0;overflow:hidden;position:absolute;top:0;transition:opacity 200ms;width:100%;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fast.wistia.com\/embed\/medias\/ckjrvz4n7y\/swatch\" style=\"filter:blur(5px);height:100%;object-fit:contain;width:100%;\" alt=\"\" aria-hidden=\"true\" onload=\"this.parentNode.style.opacity=1;\"\/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<details>\n<summary><strong>Estos son los pasos<\/strong><\/summary>\n<ol>\n  <li>En el editor de Camtasia, mueve el cabezal de reproducci\u00f3n al principio de la l\u00ednea de tiempo.<\/li>\n  <li>Selecciona la <b>pesta\u00f1a Subt\u00edtulos > pesta\u00f1a secundaria Subt\u00edtulos (CC)<\/b>.\n  <\/li><li>Haz clic en el bot\u00f3n <b>A\u00f1adir subt\u00edtulo<\/b>.<\/li>\n  <li>Pega el guion completo en el editor de subt\u00edtulos.<\/li>\n  <li>Haz clic en el icono de engranaje y selecciona <b>Sincronizar subt\u00edtulos<\/b>.<br\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"280\" height=\"154\" class=\"wp-image-288252\" style=\"width: 280px;\" src=\"https:\/\/en.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/sync-script.png\" alt=\"Opciones de sincronizaci\u00f3n de subt\u00edtulos en las propiedades de Subt\u00edtulos\" srcset=\"https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/sync-script.png 280w, https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/sync-script-150x83.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 280px) 100vw, 280px\" \/><\/li>\n  <li>Lee las instrucciones que aparecen y, cuando quieras empezar a sincronizar los subt\u00edtulos, haz clic en <strong>Continuar<\/strong>. El v\u00eddeo empezar\u00e1 a reproducirse y se mostrar\u00e1n los controles de sincronizaci\u00f3n debajo del editor de subt\u00edtulos.<\/li>\n  <li>Para a\u00f1adir un nuevo subt\u00edtulo, haz clic en una palabra cuando oigas que se est\u00e1 reproduciendo.<br\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"287\" height=\"469\" class=\"wp-image-194663\" style=\"width: 287px;\" src=\"https:\/\/en.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/c2021-caption-syncword.png\" alt=\"haz clic en la palabra en el editor de subt\u00edtulos\" srcset=\"https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/c2021-caption-syncword.png 287w, https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/c2021-caption-syncword-184x300.png 184w, https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/c2021-caption-syncword-150x245.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 287px) 100vw, 287px\" \/><\/li>\n  <li>Haz clic en <strong>Pausa<\/strong> para pausar la reproducci\u00f3n del v\u00eddeo.<\/li>\n  <li>Haz clic en <strong>Detener<\/strong> para finalizar la sincronizaci\u00f3n del guion y los subt\u00edtulos.<\/li>\n  <\/ol>\n<\/details>\n\n<div style=\"height:0px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-manually-add-and-edit-captions\">A\u00f1adir y editar subt\u00edtulos manualmente<\/h2>\n\n<p>Introduce o edita manualmente los subt\u00edtulos mientras reproduces el v\u00eddeo.<\/p>\n\n<details>\n<summary><strong>Windows<\/strong><\/summary>\n<ol>\n  <li>En el editor de Camtasia, selecciona la <strong>pesta\u00f1a Subt\u00edtulos > pesta\u00f1a secundaria Subt\u00edtulos<\/strong>.<\/li>\n  <li>Haz clic en el bot\u00f3n <strong>A\u00f1adir subt\u00edtulo<\/strong>.<\/li>\n  <li>Pulsa <strong>Intro<\/strong> para reproducir la secci\u00f3n de audio o haz clic en el bot\u00f3n <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"21\" height=\"21\" class=\"wp-image-239392\" style=\"width: 21px;\" src=\"https:\/\/en.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/c2023-caption-loopbutton.png\" alt=\"Bot\u00f3n Bucle\"\/> para reproducir en bucle.<\/li>\n  <li>En el editor de subt\u00edtulos, escribe lo que vayas oyendo o pega el texto correspondiente desde un guion si dispones de \u00e9l. \n<ul>\n<li>Si el subt\u00edtulo supera las tres l\u00edneas, el texto cambia a color gris. Haz clic en el bot\u00f3n <strong>Dividir<\/strong> para mover el texto gris a un subt\u00edtulo nuevo.<br\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"280\" height=\"270\" class=\"wp-image-288246\" style=\"width: 280px;\" src=\"https:\/\/en.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/script-caption-split.png\" alt=\"Opci\u00f3n de dividir subt\u00edtulo\" srcset=\"https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/script-caption-split.png 280w, https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/script-caption-split-150x145.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 280px) 100vw, 280px\" \/><\/li>\n<li>Para cambiar la duraci\u00f3n de un subt\u00edtulo, arrastra el control deslizante <strong>Duraci\u00f3n<\/strong>. La duraci\u00f3n predeterminada es de cuatro segundos.<br\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"275\" height=\"34\" class=\"wp-image-265465\" style=\"width: 275px;\" src=\"https:\/\/en.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/caption-duration-mac.png\" alt=\"Control deslizante de duraci\u00f3n de subt\u00edtulos en Mac\" srcset=\"https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/caption-duration-mac.png 550w, https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/caption-duration-mac-300x37.png 300w, https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/caption-duration-mac-150x19.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 275px) 100vw, 275px\" \/><\/li><\/ul>\n<\/li>\n<li>Haz clic en el bot\u00f3n <strong>A\u00f1adir nuevo subt\u00edtulo<\/strong> o pulsa el <strong>tabulador<\/strong> para introducir el texto del subt\u00edtulo de la siguiente secci\u00f3n de audio.<br\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"146\" height=\"45\" class=\"wp-image-194621\" style=\"width: 146px;\" src=\"https:\/\/en.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/c2021-caption-addcaptionbutton.png\" alt=\"Bot\u00f3n A\u00f1adir nuevo subt\u00edtulo\"\/><\/li>\n<li>Para personalizar el aspecto del texto de los subt\u00edtulos (opcional), haz clic en el men\u00fa desplegable <strong>Propiedades de las fuentes<\/strong> del editor de subt\u00edtulos y ajusta la configuraci\u00f3n que quieras.<br\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"220\" height=\"264\" class=\"wp-image-288240\" style=\"width: 220px;\" src=\"https:\/\/en.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/caption-font-properties.png\" alt=\"Opciones de fuentes de subt\u00edtulos\" srcset=\"https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/caption-font-properties.png 330w, https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/caption-font-properties-250x300.png 250w, https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/caption-font-properties-150x180.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 220px) 100vw, 220px\" \/><\/li>\n<\/ol>\n<\/details>\n\n<details>\n<summary><strong>Mac<\/strong><\/summary>\n<ol>\n  <li>En el editor de Camtasia, selecciona la <strong>pesta\u00f1a Subt\u00edtulos > pesta\u00f1a secundaria Subt\u00edtulos<\/strong>.<\/li>\n  <li>Arrastra la opci\u00f3n <strong>Subt\u00edtulos<\/strong> a una grabaci\u00f3n o medio con audio en la l\u00ednea de tiempo.<\/li>\n  <li>La pista de subt\u00edtulos aparece encima de la l\u00ednea de tiempo. Pulsa <strong>Intro<\/strong> para reproducir la secci\u00f3n de audio o haz clic en el bot\u00f3n <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"21\" height=\"21\" class=\"wp-image-239392\" style=\"width: 21px;\" src=\"https:\/\/en.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/c2023-caption-loopbutton.png\" alt=\"Bot\u00f3n Bucle\"\/> para reproducir en bucle. <br\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"462\" height=\"312\" class=\"wp-image-265458\" style=\"width: 462px;\" src=\"https:\/\/en.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/caption-track-mac.png\" alt=\"Pista de subt\u00edtulos en Mac\" srcset=\"https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/caption-track-mac.png 924w, https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/caption-track-mac-300x203.png 300w, https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/caption-track-mac-768x519.png 768w, https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/caption-track-mac-150x101.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 462px) 100vw, 462px\" \/><\/li>\n  <li>En el editor de subt\u00edtulos, escribe lo que vayas oyendo o pega el texto correspondiente desde un guion si dispones de \u00e9l. <br\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"177\" class=\"wp-image-265471\" style=\"width: 600px;\" src=\"https:\/\/en.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/caption-editor-mac.png\" alt=\"Editor de subt\u00edtulos en Mac\" srcset=\"https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/caption-editor-mac.png 1200w, https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/caption-editor-mac-300x89.png 300w, https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/caption-editor-mac-1024x302.png 1024w, https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/caption-editor-mac-768x227.png 768w, https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/caption-editor-mac-150x44.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/li>\n  <li>Haz clic en el bot\u00f3n <strong>Siguiente subt\u00edtulo<\/strong> o pulsa el <strong>tabulador<\/strong> para introducir el texto del subt\u00edtulo de la siguiente secci\u00f3n de audio. Tambi\u00e9n puedes hacer clic para seleccionar una secci\u00f3n espec\u00edfica de subt\u00edtulos en la pista de subt\u00edtulos.<\/li>\n  <li>Completa cualquiera de las siguientes ediciones opcionales:\n    <ul><li>Para cambiar la duraci\u00f3n de un subt\u00edtulo, arrastra el control deslizante <strong>Duraci\u00f3n<\/strong>. La duraci\u00f3n predeterminada es de cuatro segundos.<br\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"275\" height=\"34\" class=\"wp-image-265465\" style=\"width: 275px;\" src=\"https:\/\/en.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/caption-duration-mac.png\" alt=\"Control deslizante de duraci\u00f3n de subt\u00edtulos en Mac\" srcset=\"https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/caption-duration-mac.png 550w, https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/caption-duration-mac-300x37.png 300w, https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/caption-duration-mac-150x19.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 275px) 100vw, 275px\" \/><\/li>\n    <li>Si el subt\u00edtulo es demasiado largo, haz clic con la tecla Comando pulsada en un segmento del subt\u00edtulo y selecciona <strong>Dividir<\/strong> para mover el texto a un nuevo subt\u00edtulo.<\/li>\n    <li>Para personalizar el aspecto del subt\u00edtulo, haz clic en el icono <img decoding=\"async\" class=\"wp-image-265452\" style=\"width: 16px;\" src=\"https:\/\/en.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/white-mac-gear-icon.png\" alt=\"Icono de engranaje\"\/> y selecciona <strong>Ajustes de los subt\u00edtulos<\/strong>.<\/li>\n    <li>Para fusionar dos subt\u00edtulos, haz control+clic en el subt\u00edtulo y selecciona <strong>Fusionar con el siguiente subt\u00edtulo<\/strong>.<\/li>\n    <\/ul><\/li>\n  <\/ol>\n<\/details>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-import-or-export-a-caption-file\">Importar o exportar un archivo de subt\u00edtulos<\/h2>\n\n<p>Puedes importar o exportar subt\u00edtulos como archivos\u00a0SAMI o SRT\u00a0(SubRip). Exporta un archivo de subt\u00edtulos para subirlo con el v\u00eddeo a un sitio de alojamiento, para traducirlo o para utilizarlo en distintas plataformas. <\/p>\n\n<p><strong>Importar un archivo de subt\u00edtulos<br\/><\/strong>Selecciona <strong>Archivo &gt; Importar &gt; Subt\u00edtulos<\/strong> y elige un formato de archivo\u00a0SAMI o SRT. El archivo de subt\u00edtulos se abrir\u00e1 en el editor de subt\u00edtulos.<\/p>\n\n<p><strong>Exportar un archivo de subt\u00edtulos<\/strong><\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Selecciona el men\u00fa <strong>Exportar\u00a0&gt;\u00a0Exportar subt\u00edtulos<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Especifica un nombre de archivo y selecciona SAMI o SRT.<\/li>\n\n\n\n<li>Haz clic en <strong>Guardar<\/strong> (Windows) o en <strong>Exportar<\/strong> (Mac).<\/li>\n<\/ol>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-export-a-video-with-captions\">Exportar un v\u00eddeo con subt\u00edtulos<\/h2>\n\n<p>El tipo de subt\u00edtulo se selecciona durante el proceso de exportaci\u00f3n del v\u00eddeo.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-export-closed-captions\">Exportar subt\u00edtulos tradicionales<\/h3>\n\n<p>El usuario puede activar\/desactivar los subt\u00edtulos mediante un bot\u00f3n CC en el controlador de v\u00eddeo.<br\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"344\" height=\"193\" class=\"wp-image-194633\" style=\"width: 344px;\" src=\"https:\/\/en.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/c2021-caption-closed.png\" alt=\"Ejemplo de subt&#xED;tulo incrustado\" srcset=\"https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/c2021-caption-closed.png 344w, https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/c2021-caption-closed-300x168.png 300w, https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/c2021-caption-closed-150x84.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 344px) 100vw, 344px\" \/><\/p>\n\n<details>\n<summary><strong>Windows<\/strong><\/summary>\n<p>Lleva a cabo una de estas opciones:<\/p>\n<ul>\n<li>Selecciona <b>Exportar > YouTube<\/b>.<\/li>\n<li>Selecciona <b>Exportar > Screencast<\/b>.<\/li>\n<li>Selecciona <b>Exportar > Archivo local<\/b>. Selecciona la opci\u00f3n <b>MP4 con Smart Player<\/b> en el men\u00fa desplegable <b>Tipo de archivo<\/b>.\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n<details>\n<summary><strong>Mac<\/strong><\/summary>\n<p>Lleva a cabo una de estas opciones:<\/p>\n<ul>\n<li>Selecciona <b>Exportar > YouTube<\/b>.<\/li>\n<li>Selecciona <b>Exportar > Screencast<\/b>.<\/li>\n<li>Selecciona <b>Exportar > Archivo local > Exportar a MP4<\/b>. Activa la opci\u00f3n <b>Exportar como p\u00e1gina web<\/b>. En la lista desplegable <b>Estilo de subt\u00edtulo<\/b>, selecciona la opci\u00f3n <b>Subt\u00edtulos<\/b>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-export-burned-in-captions\">Exportar subt\u00edtulos incrustados<\/h3>\n\n<p>Los subt\u00edtulos &#8220;incrustados&#8221;, tambi\u00e9n conocidos como &#8220;abiertos&#8221;, son visibles todo el tiempo y el usuario no puede desactivarlos.<br\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"345\" height=\"193\" class=\"wp-image-194627\" style=\"width: 345px;\" src=\"https:\/\/en.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/c2021-caption-burnedin.png\" alt=\"Ejemplo de subt&#xED;tulos (CC)\" srcset=\"https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/c2021-caption-burnedin.png 345w, https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/c2021-caption-burnedin-300x168.png 300w, https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/c2021-caption-burnedin-150x84.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 345px) 100vw, 345px\" \/><\/p>\n\n<details>\n<summary><strong>Windows<\/strong><\/summary>\n<ol><li>Selecciona <b>Exportar > Archivo local<\/b>.<\/li>\n<li>En la lista desplegable de <b>Tipo de archivo<\/b>, selecciona <b>MP4 (recomendado)<\/b>.<\/li>\n<li>Haz clic en la flecha del desplegable <b>Ajustes avanzados<\/b> para acceder a otras propiedades.<\/li>\n<li>En la pesta\u00f1a Subt\u00edtulos, activa la opci\u00f3n <b>Procesar v\u00eddeo con subt\u00edtulos abiertos (siempre visibles)<\/b>.<\/li>\n<li>Haz clic en <b>Exportar<\/b>.<\/li><\/ol>\n<\/details>\n\n<details>\n<summary><strong>Mac<\/strong><\/summary>\n<ol>\n  <li>Selecciona <b>Exportar > Archivo local<\/b>.<\/li>\n  <li>En el cuadro de di\u00e1logo de exportaci\u00f3n, introduce un nombre de archivo y selecciona el formato de archivo y la ubicaci\u00f3n que prefieras.<\/li>\n  <li>En la lista desplegable <b>Estilo de subt\u00edtulo<\/b>, selecciona <b>Subt\u00edtulos incrustados<\/b>.<\/li>\n  <li>Haz clic en <b>Exportar<\/b>.\n<\/li><\/ol>\n<\/details>\n<style>\n    .product-cta{\n        width: 100%;\n        margin: 1rem 0;\n    }\n    .main-cta{\n        display: flex;\n        padding: 2rem;\n        border-radius: 10px;\n        margin-right: 0;\n        gap: 1.5rem;\n        background: linear-gradient(164.88deg, #212A34 10.18%, #191D24 88.93%);\n    }\n    .main-cta img{\n       margin: 0;\n       padding: 0;\n       width: 7.5rem;\n    }\n    .main-cta h4{\n       margin: -0.3rem 0 0 0;\n       padding: 0;\n       font-weight: 700;\n       font-size: 2.25rem;\n       color: #ffffff;\n    }\n    .main-cta p{\n       margin: 0;\n       padding: 0; \n       font-size: 1rem;\n       color: #ffffff;\n    }\n    .button-container{\n      margin-top: 1.4rem;\n    }\n    .button-container a{\n        padding: .5em 2em;\n        font-weight: 600!important;\n        border-radius: 10rem;\n        font-size: 1rem;\n        text-decoration: none!important;\n    }\n    .buy-button{\n        color: #ffffff!important;\n        border: 1.5px solid #ffffff;\n    }\n    .download-button{\n        background-color: #99E500;\n        color: #333333!important;\n    }\n    .current-user{\n        margin: 0.5rem 0 0 2rem;\n    }\n    .current-user p{\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        font-size: 1rem;\n    }<\/p>\n<p>    @media screen and (max-width:782px){\n        .product-cta > div{\n            flex-direction: column;\n        }\n        .main-cta > div{\n            flex-direction: column;\n            text-align: center;\n        }\n    }\n    @media screen and (max-width:500px){\n        .button-container{\n            display: flex;\n            flex-direction: column;\n            text-align: center;\n        }\n        .download-button{\n            margin-top: 0.5rem;\n        }\n    }\n<\/style>\n<div class=\"product-cta\">\n<div class=\"main-cta\">\n<div>\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/en.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/icon-camtasia.svg\" alt=\"Camtasia Icon Logo\">\n        <\/div>\n<div class=\"content-bucket\">\n<h4>Get Camtasia<\/h4>\n<p>Unleash the world&#8217;s most powerful screen recorder and video editor.<\/p>\n<div class=\"button-container\">\n                <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.techsmith.com\/store\/camtasia\" class=\"buy-button\">Compare Plans<\/a>\n                <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.techsmith.com\/download\/camtasia\/\" class=\"download-button\">Free Download<\/a>\n            <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"current-user\">\n<p>* Already a Camtasia user? Learn how to\n            <a href=\"https:\/\/support.techsmith.com\/hc\/en-us\/articles\/360002943931\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">update to the latest version.<\/a>\n        <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los subt\u00edtulos muestran texto en pantalla sincronizado con la voz en off y los sonidos de un v\u00eddeo. Los subt\u00edtulos permiten que los v\u00eddeos tengan mayor alcance y lleguen a m\u00e1s p\u00fablico, por ejemplo: Tipos de subt\u00edtulos Camtasia te permite crear y publicar dos tipos comunes de subt\u00edtulos de v\u00eddeo: Subt\u00edtulos tradicionales Subt\u00edtulos din\u00e1micos Nota: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":81,"featured_media":271491,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"single-tutorial-redesign.php","tcategory":[1715],"ttag":[1490],"tutorial_folder":[],"class_list":["post-196121","tutorial","type-tutorial","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tcategory-participacion-accesibilidad-es","ttag-camtasia-es-2"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.4 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>A\u00f1adir subt\u00edtulos tradicionales a un v\u00eddeo | Camtasia Tutorial<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A\u00f1adir subt\u00edtulos tradicionales a un v\u00eddeo | Camtasia Tutorial\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Los subt\u00edtulos muestran texto en pantalla sincronizado con la voz en off y los sonidos de un v\u00eddeo. Los subt\u00edtulos permiten que los v\u00eddeos tengan mayor alcance y lleguen a m\u00e1s p\u00fablico, por ejemplo: Tipos de subt\u00edtulos Camtasia te permite crear y publicar dos tipos comunes de subt\u00edtulos de v\u00eddeo: Subt\u00edtulos tradicionales Subt\u00edtulos din\u00e1micos Nota: [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/es.tsc-stage.co\/learn\/tutoriales\/camtasia\/anadir-subtitulos-cc\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TechSmith Learn\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-15T15:23:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/es.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/ES-Add-Closed-Captions.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/es.tsc-stage.co\\\/learn\\\/tutoriales\\\/camtasia\\\/anadir-subtitulos-cc\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/es.tsc-stage.co\\\/learn\\\/tutoriales\\\/camtasia\\\/anadir-subtitulos-cc\\\/\",\"name\":\"A\u00f1adir subt\u00edtulos tradicionales a un v\u00eddeo | Camtasia Tutorial\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/es.tsc-stage.co\\\/learn\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/es.tsc-stage.co\\\/learn\\\/tutoriales\\\/camtasia\\\/anadir-subtitulos-cc\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/es.tsc-stage.co\\\/learn\\\/tutoriales\\\/camtasia\\\/anadir-subtitulos-cc\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.techsmith.com\\\/learn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/ES-Add-Closed-Captions.png\",\"datePublished\":\"2022-04-06T09:25:10+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-15T15:23:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/es.tsc-stage.co\\\/learn\\\/tutoriales\\\/camtasia\\\/anadir-subtitulos-cc\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/es.tsc-stage.co\\\/learn\\\/tutoriales\\\/camtasia\\\/anadir-subtitulos-cc\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/es.tsc-stage.co\\\/learn\\\/tutoriales\\\/camtasia\\\/anadir-subtitulos-cc\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.techsmith.com\\\/learn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/ES-Add-Closed-Captions.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.techsmith.com\\\/learn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/ES-Add-Closed-Captions.png\",\"width\":1280,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/es.tsc-stage.co\\\/learn\\\/tutoriales\\\/camtasia\\\/anadir-subtitulos-cc\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Todos los tutoriales\",\"item\":\"https:\\\/\\\/es.tsc-stage.co\\\/learn\\\/\\\/tutoriales\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Camtasia\",\"item\":\"https:\\\/\\\/es.tsc-stage.co\\\/learn\\\/\\\/tutoriales\\\/camtasia\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"A\u00f1adir subt\u00edtulos tradicionales a un v\u00eddeo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/es.tsc-stage.co\\\/learn\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/es.tsc-stage.co\\\/learn\\\/\",\"name\":\"TechSmith Learn\",\"description\":\"Show What You Know\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/es.tsc-stage.co\\\/learn\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/es.tsc-stage.co\\\/learn\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/es.tsc-stage.co\\\/learn\\\/#organization\",\"name\":\"TechSmith Corporation\",\"url\":\"https:\\\/\\\/es.tsc-stage.co\\\/learn\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/es.tsc-stage.co\\\/learn\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.techsmith.com\\\/learn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/techsmith-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.techsmith.com\\\/learn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/techsmith-logo.png\",\"width\":1307,\"height\":390,\"caption\":\"TechSmith Corporation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/es.tsc-stage.co\\\/learn\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A\u00f1adir subt\u00edtulos tradicionales a un v\u00eddeo | Camtasia Tutorial","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"A\u00f1adir subt\u00edtulos tradicionales a un v\u00eddeo | Camtasia Tutorial","og_description":"Los subt\u00edtulos muestran texto en pantalla sincronizado con la voz en off y los sonidos de un v\u00eddeo. Los subt\u00edtulos permiten que los v\u00eddeos tengan mayor alcance y lleguen a m\u00e1s p\u00fablico, por ejemplo: Tipos de subt\u00edtulos Camtasia te permite crear y publicar dos tipos comunes de subt\u00edtulos de v\u00eddeo: Subt\u00edtulos tradicionales Subt\u00edtulos din\u00e1micos Nota: [&hellip;]","og_url":"https:\/\/es.tsc-stage.co\/learn\/tutoriales\/camtasia\/anadir-subtitulos-cc\/","og_site_name":"TechSmith Learn","article_modified_time":"2024-10-15T15:23:55+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/es.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/ES-Add-Closed-Captions.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/es.tsc-stage.co\/learn\/tutoriales\/camtasia\/anadir-subtitulos-cc\/","url":"https:\/\/es.tsc-stage.co\/learn\/tutoriales\/camtasia\/anadir-subtitulos-cc\/","name":"A\u00f1adir subt\u00edtulos tradicionales a un v\u00eddeo | Camtasia Tutorial","isPartOf":{"@id":"https:\/\/es.tsc-stage.co\/learn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/es.tsc-stage.co\/learn\/tutoriales\/camtasia\/anadir-subtitulos-cc\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/es.tsc-stage.co\/learn\/tutoriales\/camtasia\/anadir-subtitulos-cc\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/ES-Add-Closed-Captions.png","datePublished":"2022-04-06T09:25:10+00:00","dateModified":"2024-10-15T15:23:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/es.tsc-stage.co\/learn\/tutoriales\/camtasia\/anadir-subtitulos-cc\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/es.tsc-stage.co\/learn\/tutoriales\/camtasia\/anadir-subtitulos-cc\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/es.tsc-stage.co\/learn\/tutoriales\/camtasia\/anadir-subtitulos-cc\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/ES-Add-Closed-Captions.png","contentUrl":"https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/ES-Add-Closed-Captions.png","width":1280,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/es.tsc-stage.co\/learn\/tutoriales\/camtasia\/anadir-subtitulos-cc\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Todos los tutoriales","item":"https:\/\/es.tsc-stage.co\/learn\/\/tutoriales"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Camtasia","item":"https:\/\/es.tsc-stage.co\/learn\/\/tutoriales\/camtasia"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"A\u00f1adir subt\u00edtulos tradicionales a un v\u00eddeo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/es.tsc-stage.co\/learn\/#website","url":"https:\/\/es.tsc-stage.co\/learn\/","name":"TechSmith Learn","description":"Show What You Know","publisher":{"@id":"https:\/\/es.tsc-stage.co\/learn\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/es.tsc-stage.co\/learn\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/es.tsc-stage.co\/learn\/#organization","name":"TechSmith Corporation","url":"https:\/\/es.tsc-stage.co\/learn\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/es.tsc-stage.co\/learn\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/techsmith-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/techsmith-logo.png","width":1307,"height":390,"caption":"TechSmith Corporation"},"image":{"@id":"https:\/\/es.tsc-stage.co\/learn\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/es.tsc-stage.co\/learn\/wp-json\/wp\/v2\/tutorial\/196121","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/es.tsc-stage.co\/learn\/wp-json\/wp\/v2\/tutorial"}],"about":[{"href":"https:\/\/es.tsc-stage.co\/learn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tutorial"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/es.tsc-stage.co\/learn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/81"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/es.tsc-stage.co\/learn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=196121"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/es.tsc-stage.co\/learn\/wp-json\/wp\/v2\/tutorial\/196121\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":293420,"href":"https:\/\/es.tsc-stage.co\/learn\/wp-json\/wp\/v2\/tutorial\/196121\/revisions\/293420"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/es.tsc-stage.co\/learn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/271491"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/es.tsc-stage.co\/learn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=196121"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tcategory","embeddable":true,"href":"https:\/\/es.tsc-stage.co\/learn\/wp-json\/wp\/v2\/tcategory?post=196121"},{"taxonomy":"ttag","embeddable":true,"href":"https:\/\/es.tsc-stage.co\/learn\/wp-json\/wp\/v2\/ttag?post=196121"},{"taxonomy":"tutorial_folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/es.tsc-stage.co\/learn\/wp-json\/wp\/v2\/tutorial_folder?post=196121"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}