{"id":346958,"date":"2026-02-18T04:29:37","date_gmt":"2026-02-18T09:29:37","guid":{"rendered":"https:\/\/en.tsc-stage.co\/learn\/tutorials\/traducir\/"},"modified":"2026-03-10T07:55:42","modified_gmt":"2026-03-10T11:55:42","slug":"traducir","status":"publish","type":"tutorial","link":"https:\/\/es.tsc-stage.co\/learn\/tutoriales\/audiate\/traducir\/","title":{"rendered":"Traducir el guion, el audio y los subt\u00edtulos"},"content":{"rendered":"<div id=\"bsf_rt_marker\"><\/div>\n<p>Camtasia\u00a0Audiate traduce autom\u00e1ticamente tu guion para ayudarte a llegar a m\u00e1s p\u00fablico r\u00e1pidamente. Utiliza la traducci\u00f3n de Audiate para:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Reproducir un v\u00eddeo en un idioma que no hables.<\/li>\n\n\n\n<li>Crear avatares de audio y v\u00eddeo culturalmente relevantes para diferentes p\u00fablicos.<\/li>\n\n\n\n<li>Subtitular un v\u00eddeo en varios idiomas para adaptarlo a diferentes zonas.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Actualmente, Audiate admite la traducci\u00f3n de los siguientes idiomas y dialectos:<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ingl\u00e9s (EE. UU., Reino Unido, Australia)<\/li>\n\n\n\n<li>Espa\u00f1ol (Espa\u00f1a, Argentina, Chile, Colombia, M\u00e9xico, Per\u00fa)<\/li>\n\n\n\n<li>Portugu\u00e9s (Brasil)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Neerland\u00e9s<\/li>\n\n\n\n<li>Franc\u00e9s<\/li>\n\n\n\n<li>Alem\u00e1n<\/li>\n\n\n\n<li>Italiano<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"notice notice-audiate\">\n\t<p><b>Nota:<\/b> la traducci\u00f3n est\u00e1 disponible con la suscripci\u00f3n a <a href=\"https:\/\/www.techsmith.es\/store\/audiate\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Camtasia Audiate<\/a> o <a href=\"https:\/\/www.techsmith.es\/store\/camtasia\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Camtasia Pro<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-translate-a-script\">Traducir un guion<\/h2>\n\n<p>Para traducir un guion en Audiate:<\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Selecciona <strong>File &gt; Save<\/strong> (Archivo &gt; Guardar) para guardar el proyecto original.<br\/><strong>Importante: <\/strong>la traducci\u00f3n sobrescribir\u00e1 el guion y el audio existentes. Para conservarlos para su uso futuro, guarda el proyecto original antes de traducirlo y, a continuaci\u00f3n, guarda una copia separada para el proyecto traducido.<\/li>\n\n\n\n<li>Selecciona <strong>File &gt; Save<\/strong> (Archivo &gt; Guardar) para guardar una copia el proyecto traducido. Por ejemplo, a\u00f1ade un c\u00f3digo de idioma al nombre del archivo para diferenciar cada traducci\u00f3n, como miproyecto_EN, miproyecto_DE, miproyecto_ES, etc.<\/li>\n\n\n\n<li>Haz clic en <strong>Translate<\/strong> (Traducir) y selecciona el idioma que quieras.<br\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"363\" height=\"268\" class=\"wp-image-345059\" style=\"width: 363px;\" src=\"https:\/\/en.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/a26-translate-menu.png\" alt=\"Bot&#xF3;n de traducci&#xF3;n y men&#xFA; desplegable\" srcset=\"https:\/\/es.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/a26-translate-menu.png 363w, https:\/\/es.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/a26-translate-menu-300x221.png 300w, https:\/\/es.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/a26-translate-menu-100x75.png 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 363px) 100vw, 363px\" \/><br\/>El guion traducido aparece como texto blanco.<\/li>\n<\/ol>\n\n<p>Despu\u00e9s de la traducci\u00f3n, puedes:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"#h-generate-audio-from-a-translation\">Generar audio<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#h-generate-a-video-avatar\">Generar avatares<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.tsc-stage.co\/learn\/tutoriales\/audiate\/exportar-audio-subtitulos-guion\/\">Exportar el guion o los subt\u00edtulos traducidos<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<div class=\"tip tip-audiate\">\n\t<p>Sugerencia: revisa el guion traducido.<\/p>\n  <p>La IA puede cometer errores, por lo que se recomienda revisar las traducciones antes de exportarlas o generar audio.<\/p>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-generate-audio-from-a-translation\">Generar audio a partir de un traducci\u00f3n<\/h2>\n\n<p>La funci\u00f3n de conversi\u00f3n de texto a voz de Audiate convierte tu guion traducido en audio con una selecci\u00f3n de voces realistas generadas por IA.<\/p>\n\n<p>Si el proyecto original inclu\u00eda audio, Camtasia te preguntar\u00e1 si deseas generar audio para que coincida con el nuevo idioma:<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"449\" height=\"168\" src=\"https:\/\/en.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/a26-regenerate-audio-prompt.png\" alt=\"Instrucciones para volver a generar el audio\" class=\"wp-image-345065\" srcset=\"https:\/\/es.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/a26-regenerate-audio-prompt.png 449w, https:\/\/es.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/a26-regenerate-audio-prompt-300x112.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 449px) 100vw, 449px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Haz clic en <strong>No<\/strong> para revisar primero el guion o revisar y seleccionar entre las voces de IA disponibles.<\/li>\n\n\n\n<li>Haz clic en <strong>Generate Audio<\/strong> (Generar audio) para generar autom\u00e1ticamente audio con una voz predeterminada generada por IA.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<p>Si el proyecto original no inclu\u00eda audio o si quieres generar audio por primera vez:<\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Haz clic en el bot\u00f3n <strong>Generate<\/strong> (Generar).<br\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"892\" height=\"110\" class=\"wp-image-345089\" style=\"width: 892px;\" src=\"https:\/\/en.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/a26-generate-button1.png\" alt=\"Bot&#xF3;n Generate (Generar)\" srcset=\"https:\/\/es.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/a26-generate-button1.png 892w, https:\/\/es.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/a26-generate-button1-300x37.png 300w, https:\/\/es.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/a26-generate-button1-768x95.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 892px) 100vw, 892px\" \/><\/li>\n\n\n\n<li>En el di\u00e1logo Generate (Generar), haz clic la pesta\u00f1a <strong>Generate Audio<\/strong> (Generar audio).<br\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"928\" height=\"492\" class=\"wp-image-345077\" style=\"width: 928px;\" src=\"https:\/\/en.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/a26-generate-audio-tab-labels.png\" alt=\"Ventana de generaci&#xF3;n de audio con etiquetas\" srcset=\"https:\/\/es.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/a26-generate-audio-tab-labels.png 928w, https:\/\/es.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/a26-generate-audio-tab-labels-300x159.png 300w, https:\/\/es.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/a26-generate-audio-tab-labels-768x407.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 928px) 100vw, 928px\" \/><\/li>\n\n\n\n<li>Haz clic para seleccionar una voz. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, consulta <a href=\"https:\/\/es.tsc-stage.co\/learn\/tutoriales\/audiate\/texto-a-voz\/\">Generar voces con IA a partir de un texto o un guion<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Para generar audio con esta voz para todo el proyecto, habilita la opci\u00f3n <strong>Apply to entire project<\/strong> (Aplicar a todo el proyecto).<\/li>\n\n\n\n<li>Haz clic en el bot\u00f3n <strong>Generate Audio<\/strong> (Generar audio).<br\/>Audiate genera audio a partir del texto del guion. El texto cambia de blanco a amarillo.<\/li>\n<\/ol>\n\n<p>Para exportar el audio traducido, ve a <strong>File &gt; Export &gt; Export Audio<\/strong> (Archivo &gt; Exportar &gt; Exportar audio).<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-generate-a-video-avatar\">Generar un avatar de v\u00eddeo<\/h2>\n\n<p>Genera un avatar de v\u00eddeo con IA con expresiones naturales y realistas para presentar el audio traducido.<\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Haz clic en el bot\u00f3n <strong>Generate<\/strong> (Generar).<br\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"904\" height=\"112\" class=\"wp-image-345083\" style=\"width: 904px;\" src=\"https:\/\/en.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/a26-generate-button-yellowtext.png\" alt=\"Bot&#xF3;n Generate (Generar)\" srcset=\"https:\/\/es.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/a26-generate-button-yellowtext.png 904w, https:\/\/es.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/a26-generate-button-yellowtext-300x37.png 300w, https:\/\/es.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/a26-generate-button-yellowtext-768x95.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 904px) 100vw, 904px\" \/><\/li>\n\n\n\n<li>En el di\u00e1logo Generate (Generar), haz clic la pesta\u00f1a <strong>Generate Avatar<\/strong> (Generar avatar).<br\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"928\" height=\"492\" class=\"wp-image-345096\" style=\"width: 928px;\" src=\"https:\/\/en.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/a26-generate-avatar-tab.png\" alt=\"Ventana de generaci&#xF3;n de avatar con etiquetas\" srcset=\"https:\/\/es.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/a26-generate-avatar-tab.png 928w, https:\/\/es.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/a26-generate-avatar-tab-300x159.png 300w, https:\/\/es.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/a26-generate-avatar-tab-768x407.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 928px) 100vw, 928px\" \/><\/li>\n\n\n\n<li>Haz clic para seleccionar un avatar.<\/li>\n\n\n\n<li>Haz clic en <strong>Generate Avatar<\/strong> (Generar avatar).<\/li>\n<\/ol>\n\n<p>Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, consulta <a href=\"https:\/\/es.tsc-stage.co\/learn\/tutoriales\/audiate\/avatar-ia\/\">Generar avatares de IA<\/a>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-generate-translated-captions\">Generar subt\u00edtulos traducidos<\/h2>\n\n<p>Audiate puede generar instant\u00e1neamente archivos de subt\u00edtulos traducidos (.srt) en uno o m\u00e1s idiomas.<\/p>\n\n<p>Carga los archivos .srt junto con tu v\u00eddeo a un servicio de alojamiento, como Wistia o YouTube, para que tu p\u00fablico pueda seleccionar los subt\u00edtulos en el idioma que prefiera.<\/p>\n\n<p>Para generar y exportar subt\u00edtulos traducidos:<\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Empieza con un proyecto que tenga un guion. Completa cualquiera de estas acciones:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Importa un archivo de audio o v\u00eddeo. Audiate transcribe autom\u00e1ticamente el audio.<\/li>\n\n\n\n<li>Abre un proyecto de Audiate existente.<\/li>\n\n\n\n<li>Crea un nuevo proyecto y escribe o pega un guion.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Selecciona <strong>File &gt; Export &gt; Export Captions<\/strong> (Archivo &gt; Exportar &gt; Exportar subt\u00edtulos).<\/li>\n\n\n\n<li>Selecciona los idiomas que desees y haz clic en <strong>Export<\/strong> (Exportar).<br\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"383\" height=\"346\" class=\"wp-image-345053\" style=\"width: 383px;\" src=\"https:\/\/en.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/a26-export-captions.png\" alt=\"Di&#xE1;logo de exportaci&#xF3;n de subt&#xED;tulos\" srcset=\"https:\/\/es.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/a26-export-captions.png 383w, https:\/\/es.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/a26-export-captions-300x271.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 383px) 100vw, 383px\" \/><\/li>\n\n\n\n<li>En el di\u00e1logo Save As (Guardar como), escribe el nombre de archivo y la ubicaci\u00f3n que desees, y luego haz clic en <strong>Save<\/strong> (Guardar).<br\/>Audiate traduce y exporta un archivo .srt para cada idioma.<\/li>\n<\/ol>\n\n<div class=\"tip tip-audiate\">\n\t<p>Sugerencia: revisa los subt\u00edtulos traducidos.<\/p>\n\t<p>La IA puede cometer errores, por lo que se recomienda revisar el contenido generado antes de compartirlo. Puedes abrir, revisar y editar archivos .srt con un editor de texto como el Bloc de notas o TextEdit.<\/p>\n<\/div>\n\n \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Camtasia\u00a0Audiate traduce autom\u00e1ticamente tu guion para ayudarte a llegar a m\u00e1s p\u00fablico r\u00e1pidamente. Utiliza la traducci\u00f3n de Audiate para: Actualmente, Audiate admite la traducci\u00f3n de los siguientes idiomas y dialectos: Nota: la traducci\u00f3n est\u00e1 disponible con la suscripci\u00f3n a Camtasia Audiate o Camtasia Pro. Traducir un guion Para traducir un guion en Audiate: Despu\u00e9s de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":89,"featured_media":346595,"template":"single-tutorial-redesign.php","tcategory":[1557,1913,2005],"ttag":[1136],"tutorial_folder":[],"class_list":["post-346958","tutorial","type-tutorial","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tcategory-editar-audio-es","tcategory-generacion-de-video-con-ia","tcategory-video-con-ia","ttag-audiate-es"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.4 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Traducir el guion, el audio y los subt\u00edtulos | Audiate Tutorial<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traducir el guion, el audio y los subt\u00edtulos | Audiate Tutorial\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Camtasia\u00a0Audiate traduce autom\u00e1ticamente tu guion para ayudarte a llegar a m\u00e1s p\u00fablico r\u00e1pidamente. Utiliza la traducci\u00f3n de Audiate para: Actualmente, Audiate admite la traducci\u00f3n de los siguientes idiomas y dialectos: Nota: la traducci\u00f3n est\u00e1 disponible con la suscripci\u00f3n a Camtasia Audiate o Camtasia Pro. Traducir un guion Para traducir un guion en Audiate: Despu\u00e9s de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/es.tsc-stage.co\/learn\/tutoriales\/audiate\/traducir\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TechSmith Learn\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-10T11:55:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/es.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Translate-Script-Audio-Captions.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/es.tsc-stage.co\\\/learn\\\/tutoriales\\\/audiate\\\/traducir\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/es.tsc-stage.co\\\/learn\\\/tutoriales\\\/audiate\\\/traducir\\\/\",\"name\":\"Traducir el guion, el audio y los subt\u00edtulos | Audiate Tutorial\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/es.tsc-stage.co\\\/learn\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/es.tsc-stage.co\\\/learn\\\/tutoriales\\\/audiate\\\/traducir\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/es.tsc-stage.co\\\/learn\\\/tutoriales\\\/audiate\\\/traducir\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.techsmith.com\\\/learn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/Translate-Script-Audio-Captions.png\",\"datePublished\":\"2026-02-18T09:29:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-10T11:55:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/es.tsc-stage.co\\\/learn\\\/tutoriales\\\/audiate\\\/traducir\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/es.tsc-stage.co\\\/learn\\\/tutoriales\\\/audiate\\\/traducir\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/es.tsc-stage.co\\\/learn\\\/tutoriales\\\/audiate\\\/traducir\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.techsmith.com\\\/learn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/Translate-Script-Audio-Captions.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.techsmith.com\\\/learn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/Translate-Script-Audio-Captions.png\",\"width\":1280,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/es.tsc-stage.co\\\/learn\\\/tutoriales\\\/audiate\\\/traducir\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Todos los tutoriales\",\"item\":\"https:\\\/\\\/es.tsc-stage.co\\\/learn\\\/\\\/tutoriales\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Audiate\",\"item\":\"https:\\\/\\\/es.tsc-stage.co\\\/learn\\\/\\\/tutoriales\\\/audiate\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Traducir el guion, el audio y los subt\u00edtulos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/es.tsc-stage.co\\\/learn\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/es.tsc-stage.co\\\/learn\\\/\",\"name\":\"TechSmith Learn\",\"description\":\"Show What You Know\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/es.tsc-stage.co\\\/learn\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/es.tsc-stage.co\\\/learn\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/es.tsc-stage.co\\\/learn\\\/#organization\",\"name\":\"TechSmith Corporation\",\"url\":\"https:\\\/\\\/es.tsc-stage.co\\\/learn\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/es.tsc-stage.co\\\/learn\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.techsmith.com\\\/learn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/techsmith-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.techsmith.com\\\/learn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/techsmith-logo.png\",\"width\":1307,\"height\":390,\"caption\":\"TechSmith Corporation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/es.tsc-stage.co\\\/learn\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traducir el guion, el audio y los subt\u00edtulos | Audiate Tutorial","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Traducir el guion, el audio y los subt\u00edtulos | Audiate Tutorial","og_description":"Camtasia\u00a0Audiate traduce autom\u00e1ticamente tu guion para ayudarte a llegar a m\u00e1s p\u00fablico r\u00e1pidamente. Utiliza la traducci\u00f3n de Audiate para: Actualmente, Audiate admite la traducci\u00f3n de los siguientes idiomas y dialectos: Nota: la traducci\u00f3n est\u00e1 disponible con la suscripci\u00f3n a Camtasia Audiate o Camtasia Pro. Traducir un guion Para traducir un guion en Audiate: Despu\u00e9s de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/es.tsc-stage.co\/learn\/tutoriales\/audiate\/traducir\/","og_site_name":"TechSmith Learn","article_modified_time":"2026-03-10T11:55:42+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/es.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Translate-Script-Audio-Captions.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/es.tsc-stage.co\/learn\/tutoriales\/audiate\/traducir\/","url":"https:\/\/es.tsc-stage.co\/learn\/tutoriales\/audiate\/traducir\/","name":"Traducir el guion, el audio y los subt\u00edtulos | Audiate Tutorial","isPartOf":{"@id":"https:\/\/es.tsc-stage.co\/learn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/es.tsc-stage.co\/learn\/tutoriales\/audiate\/traducir\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/es.tsc-stage.co\/learn\/tutoriales\/audiate\/traducir\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Translate-Script-Audio-Captions.png","datePublished":"2026-02-18T09:29:37+00:00","dateModified":"2026-03-10T11:55:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/es.tsc-stage.co\/learn\/tutoriales\/audiate\/traducir\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/es.tsc-stage.co\/learn\/tutoriales\/audiate\/traducir\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/es.tsc-stage.co\/learn\/tutoriales\/audiate\/traducir\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Translate-Script-Audio-Captions.png","contentUrl":"https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Translate-Script-Audio-Captions.png","width":1280,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/es.tsc-stage.co\/learn\/tutoriales\/audiate\/traducir\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Todos los tutoriales","item":"https:\/\/es.tsc-stage.co\/learn\/\/tutoriales"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Audiate","item":"https:\/\/es.tsc-stage.co\/learn\/\/tutoriales\/audiate"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Traducir el guion, el audio y los subt\u00edtulos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/es.tsc-stage.co\/learn\/#website","url":"https:\/\/es.tsc-stage.co\/learn\/","name":"TechSmith Learn","description":"Show What You Know","publisher":{"@id":"https:\/\/es.tsc-stage.co\/learn\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/es.tsc-stage.co\/learn\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/es.tsc-stage.co\/learn\/#organization","name":"TechSmith Corporation","url":"https:\/\/es.tsc-stage.co\/learn\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/es.tsc-stage.co\/learn\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/techsmith-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/techsmith-logo.png","width":1307,"height":390,"caption":"TechSmith Corporation"},"image":{"@id":"https:\/\/es.tsc-stage.co\/learn\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/es.tsc-stage.co\/learn\/wp-json\/wp\/v2\/tutorial\/346958","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/es.tsc-stage.co\/learn\/wp-json\/wp\/v2\/tutorial"}],"about":[{"href":"https:\/\/es.tsc-stage.co\/learn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tutorial"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/es.tsc-stage.co\/learn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/89"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/es.tsc-stage.co\/learn\/wp-json\/wp\/v2\/tutorial\/346958\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":351519,"href":"https:\/\/es.tsc-stage.co\/learn\/wp-json\/wp\/v2\/tutorial\/346958\/revisions\/351519"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/es.tsc-stage.co\/learn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/346595"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/es.tsc-stage.co\/learn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=346958"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tcategory","embeddable":true,"href":"https:\/\/es.tsc-stage.co\/learn\/wp-json\/wp\/v2\/tcategory?post=346958"},{"taxonomy":"ttag","embeddable":true,"href":"https:\/\/es.tsc-stage.co\/learn\/wp-json\/wp\/v2\/ttag?post=346958"},{"taxonomy":"tutorial_folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/es.tsc-stage.co\/learn\/wp-json\/wp\/v2\/tutorial_folder?post=346958"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}