Añadir subtítulos dinámicos
Aprende a transcribir automáticamente el audio en texto de subtítulos personalizables en pantalla en Camtasia Editor.
La Suite De Camtasia
Explorar

Camtasia para empresas
Diseñado para su implementación y adopción en toda la empresa
Soluciones

Descubre historias de éxito
Hemos ayudado a millones de personas a cambiar su forma de dar formaciones
Funciones De Editor
Funciones De Snagit
Funciones De Audiate

Participa en nuestros seminarios web
Aprende algo nuevo o da los primeros pasos con Camtasia.
Aprendizaje
Soporte
Aprende a transcribir automáticamente el audio en texto de subtítulos personalizables en pantalla en Camtasia Editor.
En Camtasia Editor puedes crear y publicar dos tipos comunes de subtítulos de vídeo:
Subtítulos tradicionales
Subtítulos dinámicos
Nota: este tutorial explica cómo añadir subtítulos dinámicos a tu vídeo. Para saber cómo añadir subtítulos tradicionales, consulta Añadir subtítulos tradicionales a un vídeo.
Para generar subtítulos dinámicos basados en el audio de la línea de tiempo:


Nota: debes activar la transcripción de audio mediante IA para generar subtítulos dinámicos. Si haces clic en el botón Desactivar, puedes volver a acceder a este ajuste seleccionando Editar > Preferencias > pestaña Programa (Windows) o menú Camtasia > Ajustes > pestaña General (Mac) y activando la opción Activar transcripción de audio mediante IA.
Para revisar y editar palabras individuales en los subtítulos dinámicos autogenerados:

Nota: si eliminas el estilo de subtítulos dinámicos en la línea de tiempo, Camtasia Editor guarda las ediciones de la transcripción de los subtítulos con los medios de audio en la línea de tiempo. Si arrastras otro estilo de subtítulos dinámicos a la línea de tiempo, Camtasia Editor conserva tus ediciones anteriores de transcripción de subtítulos.
Haz lo siguiente para ajustar cuándo aparece una palabra en la pantalla en Camtasia Editor 2024.1.0 o versiones posteriores:
Nota: si no ves palabras en la barra morada de transcripción, en el desplegable Bandeja de la línea de tiempo, selecciona Transcripción, pulsa Ctrl+T o haz clic en la barra morada de transcripción del medio en la línea de tiempo.

Nota: si ves un indicador de espacio en la transcripción
, no puedes arrastrar la palabra anterior más allá de este punto. Camtasia Editor inserta automáticamente estos espacios de transcripción para separar la palabra anterior de la siguiente en los subtítulos.
Para personalizar el aspecto y el estilo de los subtítulos dinámicos:

Sugerencia: guarda tu estilo personalizado como un preajuste.
Haz clic en el icono + para guardar las propiedades personalizadas como un nuevo estilo de subtítulos dinámicos que podrás reutilizar en tus vídeos.
Empieza a usar la grabadora de pantalla y el editor de vídeo más potente del mundo.
* ¿Ya usas Camtasia Editor? Descubre cómo actualizar a la última versión.